キリンについて考えてみた

悪性ほくろの手術について

カマキリは、悪性のほくろというものがあります。悪性疣は通常、カマキリと違って、いつの間にか大きくなっていて、ほうっておくと、拡大を続ける場合があります。このような悪質な疣は手術で取り除くことができます。一般的に整形外科などでレーザーにより、悪意のあるほくろを焼いて、疣贅を除去する手術を受けます。
女性の大敵、シミ、そばかすなどのよく知られています。私もシミそばかすに悩んでいる人です。幼い頃からそばかすが本当に悩んだ時期がありました。大人になって何とか化粧でカバーしています。最近は歳のせいか、シミも増えているように感じます。あまりにも濃い化粧になってしまうのもどうかと思う。克服するために、美白用品、毎日努力しています。
　アウンコンサルティングは、コムスコア社が提供する台湾のネット視聴率データの2011年2月度集計データをもとに分析を行った。

【写真】台湾ユニクロサイト来訪ユーザー数に占めるLativユーザー比率推移

　アウンコンサルティングは、コムスコア社が提供する台湾のネット視聴率データの2011年2月度集計データをもとに分析を行った。

ユニクロが台湾台北市に第一号店をオープンした2010年10月に、台湾のアパレル関連サイトのユニークユーザー数は大きな伸びを見せた。しかし、第一号店が出店すると、ユニークユーザー数は減少傾向に。このことから、2010年10月、11月のアパレル業界全体のユーザー数の増加は、ユニクロサイト来訪ユーザー数に起因するものではないと考えられる。

　この変化を読み解くため、以下のグラフを見てみよう。台湾の主要アパレルサイト、LATIV.COM.TW、NISSEN.COM、SHOPPING7.COM.TW、UNIQLO、VANCL.COMのデータをまとめたものだ。

　10月以降大きなユーザー数の増加を見せたのが、台湾版ユニクロと称されるドメスティックブランド「Lativ」のサイト「LATIV.COM.TW」。Lativサイトのユーザー数は、2010年9月から11月の間で2倍以上増加している。

　ユニクロとLativとの重複ユーザー比率を見てみると、この期間のユニクロのサイト来訪ユーザーのうち、Lativにも来訪したユーザーの割合が増加傾向にある。ユニクロサイト来訪ユーザー数に占めるLativ来訪ユーザー数の比率を見ると、最も比率が大きくなった11月時点では、約40％に達している。

　このことから、ユニクロの進出によって活性化した台湾のアパレルサイトのうち、その恩恵を最も受けたのはユニクロではなくLativであると考えることができる。しかし、ユニクロは2011年3月に台湾向けのオンラインショッピングコンテンツを開設。昨年からはニッセンの海外通販サイトもユーザー数を伸ばしており、2011年2月時点では各社の数値は拮抗している。


【関連記事】
伊藤忠、台湾と香港のネットショッピング大手と提携
楽天市場、台湾のユーザーも日本の商品検索を可能に
ユニクロを身に着けていると投稿できるファッションコミュニティ「UNIQLOOKS」


2011年3月24日に名前翻訳専門サービス「Nameans」を開始した滋賀県のネミンズドットコムだが、4月14日、新しいプランを新設、また従来のプランの一部料金を変更した。

従来の12言語プラン以外に、新しく「無料翻訳1言語プラン」と、「6言語選択プラン」を追加した。

「無料翻訳1言語プラン」は、従来の12言語プランから Nameans が選んだ1言語で、名前を1つ無料で翻訳できる。言語はランダムに選択され、一定期間ごとに対象言語が変更される。

この無料プランは何回でも利用できる。必要事項を記載した申し込みフォームを送信すると、約3、4日後にメールで回答が送られてくる。

「6言語選択プラン」は、従来の12言語プランから、ユーザー自身が6言語を選択できるもので、6言語すべてに名前を翻訳してくれる。

「6言語選択プラン」の料金は1,980円（総額）。

また、従来の12言語プランの「お名前1個プラン」の値段を変更、3,800円（総額）に値下げした。

Nameans のような「名前の翻訳専門サービス」は、ほかにあまり例を見ない新しいサービスであるため、使ってみたいけれど躊躇しているユーザーが多くことから、ネミンズドットコムでは無料プランを用意、また既存プランも値下げした、という。

【関連記事】
グローバル時代のあかちゃんに変な名前をつけないサービス


　グリーは、東南アジア、インド、南アフリカをはじめとする新興国を中心に、4700万ユーザーを擁するモバイル向けソーシャル・ネットワーキング・サービス「mig33」を運営する米Project Gothとの業務提携を発表した。グリーは2010年11月、Project Gothの第三者割当増資を引受け、資本提携している。

　今回の業務提携によって、GREEの開発パートナー企業のソーシャルアプリと「mig33」で提供されるソーシャルアプリを相互のプラットフォームで展開することが可能になる。

【関連記事】
KDDIとグリー、Android端末向け「GREEマーケット」今夏スタート
グリー、アプリ開発パートナーの検証・ローカライズの支援体制を整備
グリーと中国Tencentが提携、ソーシャルアプリの相互提供を可能に


　Amazon.co.jpは4月14日、東日本大震災の被災地6県の販売主や生産物を集めた特集ページ「東日本大震災 復興支援 食べて・飲んで・使って 東日本を応援」をオープンした。

　青森、岩手、宮城、福島、茨城、千葉県の販売主・出品主の商品や、被災地域内で生産される商品を集めた。県ごとにタブで商品を閲覧でき、米や大豆、酒、ソーセージ、お菓子など食品・飲料を中心にさまざまな品物が販売されている。

　出品者は現在も募集しており、今後自治体と連携して販売者の拡大に取り組むとしている。

【関連記事】
Amazon MP3でLUNA SEA10年ぶり新曲を独占販売　収益は義援金に
Amazon.co.jp、東北全域からの注文受け付け再開　避難所へも配送